segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Medo no primeiro dia de aula? Der erste Tag im Kindergarten

Olá pessoal,

Como havia dito, semana passada foi minha primeira semana na escolinha.
Este nervosismo não foi apenas vivido por mim, mas pelas novas crianças que estão iniciando este ano conosco e com certeza também os pais.

Tentem imaginar como uma criança...
Que lugar é este? Novos amiguinhos, novos adultos ao qual terei que confiar enquanto meu pai e minha mãe trabalham, novas regras, nova comida e muito mais! É muita informação, não acham?

E é dentro desta fase tão importante que estamos aqui para ajudar e apoiar as crianças nesta transição.

A integração da criança na escolinha é feita da seguinte forma:
1) A mãe ou pai permanecem conosco durante toda uma manhã.
2) No dia seguinte se tudo estiver indo certinho, os pais são convidados a darem uma voltinha e depois retornam para buscar a criança. Neste momento a criança já sente segurança e empatia com os professores.
3) Se tudo segue perfeitamente sem grandes problemas, estimulamos um "ritual" de despedida. A criança se despede com um beijinho e a criança pode observar pela janela os pais irem e dar um "tchauzinho" para eles!

Simples assim? Não, não. Os pais já saem morrendo de saudade dos filhos =)

Obrigada pela atenção
Se gostou, por favor compartilha! =D

#medo #medonoprimeirodiadeaula
-----------------------------------------------------------




Hallo Leute,

Wie gesagt, letzte Woche war meine erste Woche im Kindergarten.

Nicht nur ich war nervöus, sondern auch die kleinen Kinder, die in diesem Jahr bei uns beginnen, und natürlich auch die Eltern.

Versuchen Sie sich vorzustellen, Sie wären ein Kind ...

Was ist dieser Ort? Es gibt neue Freunde und Erwachsene, denen ich, während mein Vater und meine Mutter in der Arbeit sind, vertrauen muss. Es gibt neue Regeln, neue Lebensmittel und viel mehr! Es ist eine Menge von Informationen, meinen Sie nicht?

In dieser sehr wichtigen Phase sind wir (Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen) hier, um die Kinder bei diesem Übergang zu helfen und zu unterstützen.

Die Integration der Kinder im Kindergarten geschieht wie folgt:

1) Die Mutter oder der Vater bleibt am ersten Tag einen ganzen Morgen bei uns.
2) Am nächsten Tag, wenn alles funktioniert, werden die Eltern gebeten, spazieren zu gehen. Dann kommen sie wieder, um die Kinder abzuholen. Zu dieser Zeit fühlen sich die Kinder sicher und jetzt vertrauen sie den Erzieherinnen.
3) Wenn alles ohne größere Probleme geht, fördern wir ein Abschiedsritual. Das Kind verabschiedet sich mit einem Kuss und das Kind kann seinen Papa oder seine Mama aus dem Fenster sehen und "bye-bye" sagen!

Einfach? Nein, nein. Die Eltern sehnen sich schon nach ihren Kindern und sie freuen sich darauf, die Kinder wieder zu sehen  =)


Nenhum comentário:

Postar um comentário